Protection des données

Cette déclaration relative à la protection des données est destinée à informer les utilisateurs du présent site Internet sur la nature, la portée et l’objet de la collecte et de l’utilisation de données à caractère personnel par le propriétaire du site, EVS / ASE, Altenbergstrasse 29, 3000 Berne 8.

Les exploitants du présent site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données.

L’utilisation de notre site Internet est en principe possible sans mentionner de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site (comme le nom, l’adresse ou les adresses e-mail), cette collecte a, dans la mesure du possible, toujours lieu sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord exprès.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des données sur Internet peut présenter des failles de sécurité (par exemple lors de la communication par e-mail). Il est impossible de garantir une protection totale des données contre l’accès par des tiers.

Journal du serveur

Nous, l’exploitant ou le fournisseur du site, collectons en raison d’un intérêt légitime (cf. art. 6 paragraphe 1 lettre f RGPD) des données relatives à la consultation du site et nous enregistrons ces données en tant que «journal du serveur» sur le serveur du site Internet. Les données suivantes sont enregistrées:

• les pages consultées;
• le type de navigateur utilisé et la version du navigateur;
• le système d’exploitation utilisé;
• l’URL référent;
• la source/le renvoi par lequel vous avez atterri sur la page;
• l’heure de la consultation.

Ces données peuvent être attribuées à des personnes non identifiées. Un regroupement de ces données avec d’autres sources de données n’a pas lieu. L’enregistrement des données a lieu pour des raisons de sécurité afin de pouvoir clarifier des cas d’abus. Si les données doivent être collectées pour des raisons de preuve, elles sont exclues de la suppression jusqu’à ce que l’incident soit définitivement clos.

Collecte et traitement des données personnelles

Nous prélevons, utilisons et transférons vos données personnelles uniquement si le cadre juridique le permet ou si vous consentez à cette collecte. Les données personnelles sont toutes les informations qui servent à vous identifier et qui permettent de remonter jusqu’à vous, donc par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.

Nous traitons des données personnelles comme le prénom, le nom, l’adresse IP, l’adresse e-mail, le lieu de domicile, le code postal et les données contenues dans le formulaire de contact.

Prenez contact avec nous en qualité d’exploitant du site grâce aux possibilités de prise de contact, si vos données sont enregistrées, afin que nous puissions consulter ces données pour traiter votre demande et répondre à cette dernière. Vos données ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord.

Le traitement des données personnelles a lieu sur la base de notre intérêt légitime afin de réaliser nos prestations de service prévues dans notre contrat et d’optimiser notre offre en ligne.

Accès aux données, effacement et blocage des données

Vous avez à tout moment un droit d’accès gratuit à vos données personnelles enregistrées, à leur origine et à leur destinataire et à la finalité du traitement de vos données ainsi qu’un droit à la rectification, au blocage et à l’effacement de vos données. À cette fin et si vous avez d’autres questions concernant les données personnelles, vous pouvez à tout moment vous adresser à nous à l’adresse indiquée sous Contact.

Dans la mesure où votre souhait ne va pas à l’encontre d’une obligation légale relative au stockage des données (par exemple la conservation des données), vous avez le droit à la suppression de vos données. Les données que nous enregistrons sont supprimées si elles ne sont plus nécessaires pour remplir certaines finalités et qu’il n’y a pas de délai de conservation fixé par la loi. Au cas où une suppression ne peut pas être exécutée parce que les données sont nécessaires à des fins autorisées par la loi, le traitement des données est restreint. Dans ce cas, les données sont bloquées et ne sont plus traitées à d’autres fins.

Droit de s’opposer au traitement

Les utilisateurs du présent site Internet peuvent exercer leur droit d’opposition au traitement de leurs données personnelles à tout moment. Si vous souhaitez que des données personnelles enregistrées vous concernant soient rectifiées, bloquées, supprimées ou si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles ou si vous souhaitez révoquer votre consentement, veuillez nous contacter.

Google Maps & Analytics

Le présent site Internet utilise Google Maps API, un service cartographique de Google Inc. («Google»), afin de présenter une carte interactive. En utilisant Google Maps et Google Analytics, des informations relatives à votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) sont envoyées au serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

Google transfère le cas échéant les informations recueillies avec Analytics à des tiers dans la mesure où la loi le prévoit ou des tiers traitent ces données pour Google.

Google ne va en aucun cas relier votre adresse IP à d’autres données de Google. Cependant, il est possible techniquement que Google procède à l’identification de quelques utilisateurs individuels sur la base des données recueillies. Il est possible que des données personnelles et les profils de personnalité des utilisateurs du site Internet soient traitées par Google pour d’autres finalités sur lesquelles nous n’influons pas et ne pouvons pas influer. Ce dernier aspect et le fait que des données sont transmises aux États-Unis est problématique du point de vue de la protection des données.

Vous disposez d’un droit d’opposition à la constitution de ces profils d’utilisateurs.

Google a adhéré au bouclier de protection des données UE-États-Unis et s’est certifiée. Google s’engage ainsi à respecter les normes et la législation européenne relatives à la protection des données. Cliquez ici afin d’obtenir des informations supplémentaires.
De plus amples informations relatives aux finalités et à la portée de la collecte des données et à leur traitement par le fournisseur de plug-in figurent dans la déclaration relative à la protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également d’autres informations portant sur vos droits y afférents et aux possibilités de paramétrage afin de protéger votre sphère privée.

Vous avez également la possibilité de désactiver en toute simplicité le service de Google Analytics et d’empêcher ainsi le transfert de données à Google: Veuillez désactiver JavaScript dans votre navigateur.

L’utilisation de ce site Web et la non-désactivation de la fonction JavaScript impliquent la reconnaissance de votre part de la problématique relevant des dispositions légales en matière de protection des données et votre consentement exprès à l’exploitation de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Opposition aux e-mails publicitaires

Par la présente, il est fait opposition à l’utilisation des coordonnées publiées dans les mentions légales pour l’envoi de publicité et de documents d’information non sollicités. Les exploitants du présent site Internet se réservent expressément le droit d’engager une action en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, via des spams par exemple.

Mise à jour et modification de la présente déclaration relative à la protection des données

La présente déclaration relative à la protection des données est actuellement en vigueur et a été mise à jour en mai 2018.
L’évolution de notre site Internet et des offres y afférentes ou un changement des prescriptions légales ou des normes réglementaires peut nécessiter la mise à jour de la présente déclaration relative à la protection des données.